So after we put down our luggage in hostel, we went to our first destination, Jeju Miniature Museum. We didn't care even the wind was super strong. Maybe because the wind in our school is stronger than this, not sure yet. The museum is cool and nice place to go because they have almost all famous monument from every country in the world and there's also explanation on it. 

Bukchon area is located in upper side of Seoul and we're heading down to Cheonggyechon in the afternoon. But before that we stopped by in National Folk Museum Korea. It's connecting with Gyeongbokgung palace, another good palace in the center of the town.  Nice place to know more about history of Korea.

However if you go straight from Gyeongbokgung palace gate, you will see King Sejong Statue in the center and if you come closer, you can go down and enjoy the museum inside. Not far from there, you can also see statue of Admiral Yi Sun-sin, the korean naval commander. 

私達は午後にBukchonエリア，ソウルの上側におりからCheonggyechonまで向かってる．しかしその前に，韓国の国立民俗博物館に立ち寄った．その博物館はGyeongbokgungと接続でおり，またGyeongbokgung宮殿は他のソウル真中である良い宮殿だ。　韓国の歴史を知りたいためには韓国の国立民俗博物館は良い所だ．

しかし，もしGyeongbokgung宮殿の正門からまっすぐ行ったら，中央にSejong王の像が見られる．そして，もし近ずく行ったら，下には博物館があって，内部を楽しみ見ることができる．その像から遠くないところに，韓国海軍司令官の像，Admiral Yi Sun-sinもう見られた．

Today's guide is one of my friend's senior in her seminar class and even she is not from Seoul, she still want to guide us in Seoul for all the day. Super duper thank you!

So before we're strolling around Bukchon, we had lunch together. She took us to the a fancy small restaurant, near the main road in Bukchon village area. The salad and the rice are super delicious, i love it!  

今日のガイドは友人のゼミの先輩で，彼女はソウル人じゃなくてソウルまで来てくれた，一日ガイドされていた．本当にありがとう～！

Bukchonに散歩する前に私達は一緒に昼食を食べた．彼女はBukchonの大きな道路の近くで御しゃれな小さなレストランに連れて行った．ご飯やサラダはめっちゃ美味しいだから，大好！

Day 3, Korea Trip 2012 Part 1. We got lost in this big city | 3日目，韓国旅行２０１２ パート１．私達はこの大都会の中で道に迷った．

Actually we're going to Kimchi Museum first before met our today's guide. But due to misunderstanding, we took the wrong train and get lost. We couldn't make it to go there because we already running out the time. Then we changed our plan and went to the palace near our meeting place.Thankfully we didn't get lost on our way back to our meeting place.

実は今日のガイドに会う前に，私達はまずキムチ博物館に行くつもりだった．けど，誤解があってから間違った列車を乗って迷った．時間が不足しているので，あそこまでできなかった．そして，私達は計画を変更し，待ち合わせ場所の近くに宮殿に見に行った．ありがたい事のは私達のお待ち合わせ場所の帰る道に迷わなかった．

Surprisingly the palace has many beautiful buildings inside with beautiful garden in front. Too bad we didn't put this palace as our destination yet thankfully we got lost earlier so we could come and sightseeing for awhile. We also took a part in secret garden tour that they provided. Even we couldn't finish all the tour, we're still satisfied knowing the history from the guide. We must go out soon before the meeting time. We didn't want to make our today's guide waiting too long.

Next part will be telling about our trip with our guide. 次のパートはガイドさんと一緒に観光についてである．

Day 2, Korea trip 2012 part 2. Goes to the capital city. | ２日目，韓国旅行２０１２パート２．首都に行く

We used KTX to go to Seoul in the afternoon and we arrived safely at night. 午後にKTXを使用し，ソウルに行って，夜で無事に到着した． 　

Since that was our last day in Busan, we're planning go to Haedang Yonggungsa Temple. But unfortunately it was rainy so hard, so we changed our plan and we decided to look around the famous fish market in Busan, Jagalchi market.

After that we moved to Pusan International Film Festival and because of the rain, I didn't take any picture over there. We were just going from one shop to another, looking for something cute to buy, wasting time until our train was coming. Anyway Pusan International Film Festival is an area that you can go shopping. There are a lot of cute shops over there with reasonable price. And it's so easy to get there from Busan station, just take subway line 1 and get off at Nampo station.

その後、私達は釜山国際映画祭に移動したけど雨だから、あそこに画像をあまり取らなかった．私達はちょうど一つの店から別の店行って，買うために可愛いものを探して，列車の来るまでに時間を浪費していた．とにかく釜山国際映画祭は買い物に行くことができるエリアである．あそこで可愛いお店がたくさんあって，売ってる物の値段もそなに高くない．そして釜山駅からそこまでめっちゃ簡単だよ，地下鉄1号線に乗って，Nampo　駅で下車するだけ．

Soon after we put our stuff in hotel, we went to Gwangalli Beach. They said, the beach will be more beautiful in the night and it is. Were afraid that it will be rainy all the night, yet when we arrived the rain suddenly gone and we were having a great time, enjoying the view with other people. 

私達は荷物がホテルで置いて後すぐGwangalli ビーチに行った．彼らの言ったのは海岸は夜でより美しくなる，それは本当だ．我々はその夜にずっと雨が降る恐れがあってけど，到着ときに雨がすでになくなって，他の人と景色を楽しみ見て、素晴らしい時間が過ごした．

Gwangan Bridge, connecting Haeundae-gu to Suyeong-gu.　｜

Gwanganブリッジ, Haeundae-gu とSuyeong-guに繋げる．

We also had dinner over there and it was super duper delicious! Seafood mandu and seafood nabe in Korean version. またあそこで私達は夕食が持っていて，長美味しかった！マンドシーフードと韓国方のシーフード鍋．

sunset view from lotte mart sky park view, busan, korea