Day 1, Korea Trip 2012: Gwangalli Beach | 1日目，韓国旅行2012: Gwangalli ビーチ
Soon after we put our stuff in hotel, we went to Gwangalli Beach. They said, the beach will be more beautiful in the night and it is. Were afraid that it will be rainy all the night, yet when we arrived the rain suddenly gone and we were having a great time, enjoying the view with other people.
私達は荷物がホテルで置いて後すぐGwangalli ビーチに行った．彼らの言ったのは海岸は夜でより美しくなる，それは本当だ．我々はその夜にずっと雨が降る恐れがあってけど，到着ときに雨がすでになくなって，他の人と景色を楽しみ見て、素晴らしい時間が過ごした．
Gwangan Bridge, connecting Haeundae-gu to Suyeong-gu. ｜
Gwanganブリッジ, Haeundae-gu とSuyeong-guに繋げる．
We also had dinner over there and it was super duper delicious! Seafood mandu and seafood nabe in Korean version. またあそこで私達は夕食が持っていて，長美味しかった！マンドシーフードと韓国方のシーフード鍋．
How to get there from Busan Station: take the subway line 1, transfer into line 2 at Seomyeon Station and get off at Gwangan Station. Go out from exit 3 or 5 and just walk around 10-15 minutes. A bit far from the station but it's worth place to go.
釜山駅からあそこまでの方法：地下鉄1号線に乗って、Seomyeon 駅で2号線に変わって，Gwangan 駅で下車．3番と5番とかの出口に出て行って、10〜15分歩く．駅から少し遠いけど，それは行く価値がある場所だ．
